Foreign Language

After Consumerism

May 14, 2014

De roep om meer regulering klinkt hol zolang de mensen zichzelf niet in bedwang kunnen houden. 

Der moralsche Dialog-Ein kommunitaristischer Blick auf die Demokratie

May 09, 2014

“Der moralsche Dialog-Ein kommunitaristischer Blick auf die Demokratie,”Demokratie am Wendepunkt, Werner Weidenfeld, (ed.), (Siedler Verlag: Bertelsmann Stiftung)(1996), 218-229.

Pour une Science Sociale Deontologique

May 02, 2014

“Pour une Science Sociale Deontologique,” La revue de MAUSS (Mouvement Anti-Utilitariste dans les Sciences Sociales), La Socio-Economie Une Nouvelle Discipline? (Third Trimester, 1990), pp.

Sozialpsychologieche Aspekte Internationaler Beziehungen

May 01, 2014

“Sozialpsychologieche Aspekte Internationaler Beziehungen,” in Die Psychologie Des 20 Jahrhunderts (Zurich: Kinler Verlag, 1979), pp. 601-618.

Eine florierende Gesellschaft

August 29, 2009

Die Basis dieser Pyramide bilden die korperlichen Grundbedurfniasse. 

The Common Good Rights, Dutch

August 11, 2009

Veel filosofen geven de voorkeur aan gedachtestelsels die zich concentreren op een kernwaarde. 

Algemeen belang cruciaal voor publieke moraal

August 10, 2009

De morele waarde van mensenrechten en virjbeld is zo belangrijk voor wertenschappers,

Sparks and Ashes

March 01, 2009

Les relations entre les minorites et la communaute nationale soulvent de nombreuses questions, frequemment debattues, que donnent lieu a des prises de position diverses et exprimees avec circonspec

Weniger ist mehr

July 28, 2008

Weil die Sicherheit des Westens auch am Hindukusch verteidigt wird, fehlt es gerade in Deutschland nicht an Appellen, Afghanistan mit nock mehr Geld wirtschaftlich und sozial auf die Beine zu helfe

Meeste moslims behoren tot gematigden

June 28, 2008

Het conflict bij het Turkse constitutionele hof gaat over het verbod op de Partij voor gerechtigheid en ontwikkeling (AKP). Tot de leden van de partij behoren de president, de premier, alle kabinetsleden en 341 parlementsleden

Full text here.

Susses in Irak gaat niet zonder Teheran

September 10, 2007

Te oordelen naar het debat over wat er nu moet gebeuren in Irak, zou je zeggen dat Irak een eiland was. Moeten de Amerikaanse troepen nú vertrekken of later?

Stel je prioriteiten goed

June 17, 2007

Het wedterse buitenlands beleid moet reslistischer worden. 

Syria's Poison Pill

June 13, 2007

This is the Syrian article that corresponds with "The Syrian Poison Capsule"

Sicherheit zuerst

May 31, 2007

Das Schicksal Afganistans wie das des Iraks zeigen, dass die Politic des Westens gengenube diesen Landern in hohem MaB von Illusionin und falschen Erwartunge ausging.

L'Occident aussi a besoin d'un renouveau spirituel

April 06, 2007

"esprit des Lumieres eblouit tant d'intellectuls et del leaders d'opinnion en Occident que l'on en vient soit a ignorer le phenomene du retour du religieux a l'echelle mondaile, sour a percevior ce

Het Western heeft een spirituele impuls nodig

April 01, 2007

Het Westers secularisme gaat voorbij ann de vargen waarvoor iemand komt te stann sodra hij vrij is om te kiezen en zign eigen koers te varen.

Droits et devoirs de l'immigre

June 14, 2006

Pour penser l'immigration sous un angle nouveau, il faut admettre qu'aucun individun'a le "drout" d'aller vivre dans le pays d'un autre, pas plus qu'on n'a le drout de s'installer dans la maison d'

Swait po Bushu

June 14, 2006

Kandydaci w wyborach prezydenchkich 2008 rodi pracuja juz w terenie, a jednoczesnie zaczela sir debata o tym, jaki kierunek powinna obrac amerykanska polityka zagraniczna po Bushu.

Recept voor geslaagde immigratie

May 20, 2006

Op de achtergron van het debat rondom Kirsi Ali speelt een algemene discussie over de rechten en pilchten van immigranten.

Ewig lockt die Mitte-Gastkommentar

May 11, 2006

Man fragt mich oft in letzter Zeit: "Was ist aus der kommunitaristichken Idee gewordern?" Sie hat gewonnen, dann ist sie allmahlich verchwunden, aber sie wir wiederkommen.

Un marche avec les mollahs

April 29, 2006

Depuis quelque temps, l'asministration Bush reforce son soutien auz reformateurs irniens afin de provoquer un changement de regime a Teheran.

Das Prinzip del Mosiaks

April 08, 2006

In den USA gilt der Soziolonge Amitai Etzioni als einer der wichtigsten Vordenker der liberalen Politik. 

Stati In Crisi, Cultura Morale E Politica Estera

April 01, 2006

A suguito dell'implosione o della rimozione di regimi totalitari, sia di tipo secolare, sia di tipo religioso, si e verificata una crescita esplosiva di praticamente ogni forma concepibilie di comp

Das Leben Nach Bush

March 16, 2006

Die bevorstehenden Kongresswahlen und die ersten Positionskampfe vor Prasidentschaftswahlen 2008 haben in Amerika eine ernsthafte Debatte uber die RIchtung der AuBenpolitik nach Bush ausgelost. 

Sovereignty as Responsibility

February 02, 2006

Na de genocide in Rowanda en di etnsche zuievring in Kosobo is het tijd voor het brginsel van soeverenitteit als verantwoordelijkheid, meet Amitai Etzioni. 

Zachte drang tegen Iran kan niet zonder stok

January 19, 2006

De eenzijdige verberking door Iran van de verzegeling van zijn fabrieken voor uranium verijking ropt ernstiege twijfel op over de Europe prging come de wereld re latern zein dat grotse conflictioen

Von Fest - und Christbäumen

December 23, 2005

Wenigstens einman hat die christliche Rechte in Amerika eine gute Idee gehabit

Hoog tijd voor di comeback van Jezus met kerst.

December 15, 2005

Vor een keer is christelijk rechts in Amerika met een goed idee gokomen: laten we Christus weer terugbrengen in het kerstfeest. 

Toon respect, maar alleen voor wie geweld afwijt

December 11, 2005

Drie suggesties om rellen te voorkomen, van een socioloog die veertig jaar de ontwikkelingen in de Amerikaanse steden heeft gevolgd. 

Beyond a Civil Society: a Good Society

May 15, 2005

“Beyond a Civil Society: a Good Society.” (Published in German as “Mehr als eine Zivilgesellschaft: eine gute Gesellschaft”) Zerreißt das soziale Band: Beiträge zu einer aktuellen geseschaftspoliti

Außenansicht: Gedenken als gemeinsame Aufgabe

January 24, 2005

In dieser Woche gedenken die Menschen weltweit der Befreiung der nationalsozialistischen Konzentrationslager vor 60 Jahren. Als einer, der selbst aus Nazi-Deutschland fliehen musste und während des Holocausts einen Großteil seiner Familie verloren hat, meine ich, dass die Zeit gekommen ist, sowohl zu gedenken, als auch nach vorne zu schauen.

Full text here.

Der Außenpolitik fehlt Harte.

October 09, 2004

Politische Alleingange haben ausgedient. Doch konnen konzertirte Aktionen mehrerer Staaten die so entstandene Lucke fullen?

Das kürzeste Empire aller Zeiten

October 27, 2003

“Das kürzeste Empire aller Zeiten” S&uumlddeutsche Zeitung, Nr. 247 (October 27, 2003) p. 13 (Also published: “Criticizing the U.S. Empire is Not Enough” International Herald Tribune (November 13, 2003) p. 7).

Ein Amerikaner in Europa wundert sich

June 13, 2002

“Ein Amerikaner in Europa wundert sich” Die Presse (June 13, 2002)

Die Verantwortungsgesellschaft

February 03, 1998

“Die Verantwortungsgesellschaft,” Conturen: Das Magazin Zur Zeit, (2/98), 14-25.

Ein Kommunitaristischer Anata gegenuber dem Sozialstaat

February 01, 1997

Der Autor gilt als einer der Vater des Kommunitarismus und ist Proiessor, Griinder und Girektor des Communirariar: Network an der Univ.

Die verantwortungsbewufte Gesellschaft Zur Rolle gemeinsamaer Werte fur das Gleichgewicht zwischen Individuum und Gesellschaft

October 23, 1995

“Die verantwortungsbewufte Gesellschaft Zur Rolle gemeinsamaer Werte fur das Gleichgewicht zwischen Individuum und Gesellschaft,” Warnfried Dettling (Ed.), Die Zukunft denken, International Symposium, (October 23, 1995), 42-49.

Hacia una Teoria Dirigista Del Desarrollo

April 01, 1979

“Hacia una Teoria Dirigista del Desarrollo,” Foro Internacional, Vol. XIX, No. 4 (April-June 1979), pp. 523-539.

Full text here.

Projets de reforme des instituions d'enseignement

May 01, 1973

Sociologie et Societes, Vol. 5, No. 1 (May 1973), p. 151-182.

Fatti e Conseguenze

March 01, 1968

La produzione e I’uso d i rnassa delle inforrnazioni s m o aspetti significativi delle nazioni rnoderne.

Weltsicherheict ohne Abrustung?

September 01, 1964

Der gradualisms, die MLF und die Ruckkehr zur Machte-Politik.

Full text here.

The Organizational Structure of the Kibbutz

August 01, 1957

“The Organizational Structure of the Kibbutz,” Niv HaKevutza, Vol. 6, No. 3 (August 1957), pp. 412-433; Vol. 6, No. 4 (October 1957), pp. 658-682 (in Hebrew). 

The Organizational Structure of Educational Institutions

July 01, 1956

“The Organizational Structure of Educational Institutions,” Megamot Child Welfare Research Quarterly, Vol. VII, No. 3 (July 1956), pp. 244-253 (in Hebrew).

 

 

Social Maturity

January 01, 1953

“Social Maturity,” Encyclopedia Hebraica (1953) (in Hebrew), Vol. 7, pp. 613-616.